Coupleur de raccord bout à bout